Para qué se utiliza el ácido hialurónico en la voz
Cuando las cuerdas vocales no cierran del todo al hablar, queda una hendidura por la que se escapa aire. Es la insuficiencia glótica, y produce una voz aérea, débil, que se cansa, y a veces tos o atragantamientos al beber.
En una laringoplastia de inyección se introduce un material de relleno en la cuerda vocal para aumentar su volumen o desplazarla hacia el centro. El ácido hialurónico es uno de los materiales más utilizados porque es bien tolerado y se reabsorbe con el tiempo. Otros materiales, como la hidroxiapatita cálcica o la grasa propia, tienen otra duración y otras indicaciones.
Cuándo puede plantearse
- Parálisis o paresia unilateral: la indicación más estudiada. Mejora la voz y la deglución mientras se espera a ver si el nervio se recupera.
- Atrofia de las cuerdas vocales (presbifonía): en algunos casos con una hendidura importante.
- Sulcus vocalis o cicatrices: en casos seleccionados, para compensar la pérdida de tejido.
- Prueba antes de una cirugía permanente: permite comprobar cómo mejora la voz con una cuerda en mejor posición.
No está indicada para nódulos, pólipos, quistes, laringitis o disfonías funcionales, que tienen otros tratamientos. Ver parálisis de cuerdas vocales y presbifonía.
Cómo se realiza la laringoplastia de inyección
Puede hacerse en consulta con anestesia local, con el paciente despierto y controlando la inyección con una cámara, o en quirófano con anestesia general, según el caso, la anatomía y la preferencia médica. La aguja puede introducirse a través de la piel del cuello o por la boca.
Con el paciente despierto se puede comprobar la voz durante el procedimiento. Después suele recomendarse un breve reposo de voz. La vía de realización y el tipo de anestesia se explican antes de programarlo.

¿Cuánto dura el efecto?
El ácido hialurónico se reabsorbe poco a poco. Las revisiones publicadas muestran una duración variable, habitualmente de varios meses, según el producto, la técnica y la respuesta de cada persona; en algunos pacientes el beneficio se mantiene más tiempo porque, entretanto, el nervio se recupera o la otra cuerda compensa.
Por eso no debe prometerse un plazo idéntico para todos. Si el efecto se pierde y la causa persiste, puede repetirse la inyección o valorarse una cirugía permanente.
Qué dicen los estudios
Las revisiones sistemáticas y metaanálisis sobre la inyección de ácido hialurónico en la parálisis unilateral muestran mejoras en la calidad de voz, en el tiempo que se puede sostener un sonido y en los cuestionarios de discapacidad vocal, con un buen perfil de seguridad.
La respuesta se valora con síntomas, exploración de la laringe y medidas de la voz, no solo por cómo suena en un momento concreto. La terapia de voz antes o después suele potenciar el resultado.
Cómo se estudia si la infiltración tiene sentido
- Historia y objetivo: inicio, evolución, cirugías previas, deglución, uso profesional y limitaciones actuales.
- Exploración de la laringe: movimiento, cierre y vibración de las cuerdas con las pruebas indicadas.
- Opciones y límites: se comparan observación, terapia de voz, inyección u otras alternativas.
- Seguimiento: se acuerda cómo valorar la evolución y si conviene coordinarse con Logopedia.
Trae a la consulta informes, grabaciones o pruebas previas, la lista de tratamientos y una descripción de cuándo falla más la voz.

Riesgos y qué conviene saber
- Es un procedimiento poco invasivo, pero puede producir molestias, hinchazón transitoria de la cuerda o un pequeño hematoma.
- Si se inyecta más o menos de lo necesario, la voz puede quedar algo tensa o no mejorar lo suficiente; a veces se ajusta con una segunda inyección.
- Raramente, inflamación o dificultad respiratoria, que requieren atención.
- El efecto es temporal.
El efecto, la duración y el seguimiento varían según el material, la técnica, el diagnóstico y la respuesta individual.
Ácido hialurónico frente a otras opciones
| Opción | Duración aproximada | Cuándo se considera |
|---|---|---|
| Ácido hialurónico | Temporal, varios meses | Parálisis con posible recuperación, prueba antes de una cirugía |
| Hidroxiapatita cálcica | Más prolongada | Insuficiencia de cierre con menor probabilidad de recuperación |
| Grasa propia | Variable | Casos seleccionados; requiere obtenerla del propio paciente |
| Tiroplastia de medialización | Permanente | Parálisis que no se ha recuperado |
La elección depende del pronóstico de recuperación, de la anatomía y de los objetivos de cada persona. Las duraciones son orientativas y varían de una persona a otra.
Dudas sobre el ácido hialurónico en las cuerdas vocales
Estas respuestas orientan, pero no sustituyen una exploración o una pauta individual cuando los síntomas persisten.
¿El ácido hialurónico sirve para cualquier problema de voz?
No. Se estudia sobre todo cuando hay una insuficiencia de cierre. Una disfonía puede tener causas inflamatorias, funcionales, neurológicas o estructurales que requieren otros tratamientos.
¿Puede utilizarse en la parálisis de una cuerda vocal?
Sí, es su indicación más estudiada. La decisión depende de la causa, el tiempo de evolución, la posición de la cuerda y los síntomas de voz o deglución.
¿La infiltración recupera el movimiento de la cuerda?
No. Su objetivo es modificar el volumen o la posición para mejorar el cierre mientras se sigue la evolución o se valoran otras alternativas.
¿Cuánto dura el efecto?
Varía según el producto, la técnica y la persona, habitualmente varios meses. No debe prometerse el mismo plazo para todos.
¿Puede hacer falta logopedia?
Sí. La terapia de voz puede formar parte del plan antes o después del procedimiento para mejorar la eficiencia de la voz.
¿Cuánto cuesta?
La primera consulta privada cuesta 150 € y la sucesiva 90 €. El procedimiento no está incluido y su precio se confirma tras valorar la indicación.
Fuentes clínicas consultadas
- Wang CC y cols. · Hyaluronic Acid Injection Laryngoplasty for Unilateral Vocal Fold Paralysis: A Systematic Review and Meta-Analysis. Cells, 2020
- Alkhalifah KM y cols. · The Use of Hyaluronic Acid in the Treatment of Unilateral Vocal Fold Paralysis: A Systematic Review and Meta-Analysis. Cureus, 2025
- Singh JM y cols. · Unilateral Vocal Fold Paralysis. StatPearls, 2024
- Stachler RJ y cols. · Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 2018
Contenido informativo revisable. La indicación concreta depende de la exploración y de los antecedentes de cada persona.

