Faringe y laringe inflamadas a la vez
La faringe es el conducto que va de la boca y la nariz hacia el esófago; la laringe está justo delante y debajo, y contiene las cuerdas vocales. Un mismo virus suele inflamar ambas zonas, de modo que aparecen síntomas de faringitis (dolor, picor) y de laringitis (ronquera, tos seca).
Síntomas de la laringofaringitis
- Dolor o escozor de garganta, sobre todo al tragar.
- Ronquera, voz tomada o afonía.
- Tos seca o con algo de flema y necesidad de carraspear.
- Fiebre moderada, malestar y mucosidad nasal en las formas víricas.
Por qué se produce
Lo más habitual son los virus respiratorios (resfriado, gripe, COVID). Con menos frecuencia hay causa bacteriana. Las formas no infecciosas o que se repiten se relacionan con el reflujo laringofaríngeo, el tabaco, el uso intenso de la voz, el aire seco o la alergia.
Cómo se trata
- Paracetamol o ibuprofeno para el dolor, según prospecto y contraindicaciones.
- Beber abundante líquido y respirar vapor templado.
- Hablar poco y sin forzar; no susurrar.
- Gárgaras de agua templada con sal y miel (no en menores de un año) para aliviar.
- Evitar tabaco, alcohol y ambientes secos.
- Antibiótico solo si el médico sospecha o confirma una causa bacteriana.
Cuánto dura
La fase aguda suele durar entre 7 y 10 días; la ronquera y la tos pueden prolongarse algo más. Si la ronquera supera las 3 semanas o los episodios se repiten, conviene explorar la laringe para buscar reflujo, lesiones de las cuerdas vocales u otras causas.
Cuando se repite o no se va
Si hay carraspeo, sensación de cuerpo extraño y ronquera matutina durante semanas, a menudo hay reflujo o irritantes de base. El otorrino lo valora con nasofibrolaringoscopia y orienta el tratamiento de la causa.
Dudas sobre la laringofaringitis
Estas respuestas orientan, pero no sustituyen una exploración o una pauta individual cuando los síntomas persisten.
¿Qué es la laringofaringitis aguda?
Es la inflamación a la vez de la faringe y la laringe, habitualmente por un virus. Produce dolor de garganta, ronquera y tos.
¿Cuánto dura una laringofaringitis?
Entre 7 y 10 días en la mayoría de los casos. La ronquera puede tardar algo más en desaparecer.
¿Necesito antibiótico?
Normalmente no, porque suele ser vírica. El médico lo valora si hay signos de infección bacteriana.
¿Es contagiosa?
Si la causa es un virus o una bacteria, sí, sobre todo en los primeros días. Si la causa es reflujo o tabaco, no.
¿Cuándo debo ir al médico?
Si cuesta respirar o tragar saliva, la fiebre es alta y no cede, o la ronquera dura más de 3 semanas.
MediBilbao Salud
La voz y la garganta necesitan una mirada completa
La revisión de oído, nariz, garganta y laringe ayuda a diferenciar sobrecarga, irritación y causas que necesitan otro abordaje.
Si nos cuentas desde cuándo ocurre, qué lo desencadena y qué has probado, podremos orientarte sobre el siguiente paso.
Fuentes clínicas consultadas
- NHS · Laryngitis
- NHS · Sore throat
- MedlinePlus · Faringitis
- NICE · Sore throat (acute): antimicrobial prescribing (NG84)
Contenido informativo revisable. La indicación concreta depende de la exploración y de los antecedentes de cada persona.