Qué dicen las clasificaciones diagnósticas
En la CIE-10 existía el trastorno mixto ansioso-depresivo (código F41.2), incluido entre los trastornos neuróticos y relacionados con el estrés. La CIE-11, vigente en la OMS, lo mantiene como trastorno mixto depresivo y ansioso (código 6A73), pero lo sitúa dentro de los trastornos del estado de ánimo. Shevlin y cols., British Journal of Clinical Psychology.
Según la descripción de la CIE-11, se caracteriza por síntomas de ansiedad y de depresión presentes la mayoría de los días durante al menos dos semanas. Deben aparecer ánimo deprimido o una clara pérdida de interés o de disfrute, junto con varios síntomas de ansiedad. Además, esos síntomas han de causar un malestar significativo o dificultades en la vida personal, familiar, social, académica o laboral, y no deben existir antecedentes que orienten a un trastorno bipolar.
Como ningún grupo de síntomas alcanza por sí solo el umbral de otro diagnóstico, a veces se ha interpretado como un problema subclínico o menor. Un estudio con una muestra representativa de 1.020 adultos en Irlanda encontró un grupo con síntomas altos de ansiedad y depresión a la vez que suponía el 11,7 % de la muestra y que era mayor que los grupos con solo ansiedad o solo depresión. Los autores concluyen que este perfil tiene relevancia clínica y no debería tratarse como un problema menor.
Mixto, comorbilidad o una cosa que lleva a la otra
No todas las combinaciones de ansiedad y ánimo bajo son iguales. Diferenciarlas ayuda a entender por qué dos personas con síntomas parecidos pueden recibir orientaciones distintas.
| Situación | Qué la caracteriza |
|---|---|
| Trastorno mixto ansioso-depresivo | Síntomas de ambos tipos, ninguno suficiente por sí solo para otro diagnóstico |
| Comorbilidad | Se cumplen a la vez los criterios de un trastorno de ansiedad y de un trastorno depresivo |
| Depresión con síntomas ansiosos | La depresión es el cuadro principal y la ansiedad lo acompaña |
| Ansiedad con ánimo bajo | La preocupación persistente domina y el desánimo aparece como consecuencia |
| Malestar ante una situación difícil | Reacción comprensible a un cambio o pérdida que puede necesitar apoyo sin ser un trastorno |
La tabla ordena conceptos; no sirve para autodiagnosticarse. La OMS explica que los trastornos de ansiedad aumentan el riesgo de depresión, de problemas por consumo de sustancias y de pensamientos suicidas, por lo que conviene no dejar que una ansiedad persistente se cronifique. OMS: trastornos de ansiedad.
Síntomas que suelen combinarse
En el lado depresivo aparecen tristeza o vacío la mayor parte del día, pérdida de interés por lo que antes gustaba, cansancio, dificultad para concentrarse, sentimientos de culpa o desesperanza y cambios de sueño o apetito. La OMS describe que en un episodio depresivo estos síntomas se mantienen casi todos los días durante al menos dos semanas. OMS: depresión.
En el lado ansioso son frecuentes la preocupación difícil de controlar, el nerviosismo, la sensación de que algo malo va a pasar, la tensión muscular, la inquietud y los síntomas físicos como palpitaciones o molestias digestivas. El NHS incluye también el ánimo bajo entre los síntomas que pueden acompañar a la ansiedad generalizada. NHS: trastorno de ansiedad generalizada.
Un ejemplo: una persona lleva semanas despertándose a las cinco con el corazón acelerado y la cabeza llena de preocupaciones laborales. Durante el día se siente sin energía, ha dejado de quedar con sus amistades y le cuesta disfrutar incluso del fin de semana. Ni la ansiedad ni el ánimo bajo parecen explicarlo todo por separado, pero juntos están limitando su vida. Ese tipo de relato es el que conviene llevar a la consulta.
Si quieres revisar cada grupo de síntomas con más detalle, puedes leer nuestras guías sobre síntomas de la ansiedad y síntomas de la depresión.
Por qué conviene una valoración profesional
Cansancio, insomnio, palpitaciones o falta de concentración pueden tener también causas físicas, relacionarse con medicamentos, con el consumo de alcohol u otras sustancias o formar parte de otros cuadros psicológicos. Por eso es útil que la evaluación tenga en cuenta la salud general y, cuando proceda, que medicina de familia participe en el estudio.
La valoración también sirve para identificar qué pesa más en tu caso. Cuando coexisten ansiedad y depresión, el plan puede empezar por lo que más limita tu día a día o abordar ambos aspectos a la vez; es una decisión individual que conviene hablar con el profesional.
Tratamientos con respaldo
La OMS recoge varios tratamientos psicológicos eficaces para la depresión: la activación conductual, la terapia cognitivo-conductual, la psicoterapia interpersonal y el tratamiento de resolución de problemas. Para los trastornos de ansiedad destaca las intervenciones basadas en la terapia cognitivo-conductual y señala que aprender técnicas de manejo del estrés, como la relajación o la atención plena, puede ayudar a reducir los síntomas.
En algunos casos se valora medicación. Esa decisión corresponde a un profesional médico tras una evaluación individual; no conviene iniciar, modificar ni suspender fármacos por cuenta propia.
Junto al tratamiento, la OMS menciona medidas de autocuidado: mantener el contacto con otras personas, hacer actividad física, sostener horarios regulares de sueño y comida y evitar el alcohol y las drogas. No sustituyen a la terapia cuando el malestar es importante, pero ayudan a no perder terreno. Si buscas estrategias para momentos concretos de nerviosismo, tienes ideas prácticas en cómo calmar la ansiedad.
Señales de alarma y recursos de ayuda inmediata
Pide ayuda urgente si aparecen pensamientos de muerte o de hacerte daño, si has hecho planes para ello o si sientes que no puedes mantenerte a salvo. La OMS indica que, ante un peligro de daño a corto plazo, hay que contactar con un servicio de emergencias.
En España dispones de dos recursos principales:
- 024, Línea de atención a la conducta suicida. Gratuita, confidencial y disponible las 24 horas, los 365 días del año, para personas con pensamientos suicidas y para sus familiares y allegados. También tiene chat y acceso en lengua de signos. Ministerio de Sanidad: Línea 024.
- 112, emergencias. Si hay riesgo vital inminente, llama directamente al 112 o acude a urgencias.
Si te preocupa otra persona, pregúntale con calma cómo está y no la dejes sola si crees que corre peligro. Puedes llamar al 024 también para pedir orientación como familiar o allegado.
Cómo preparar la primera consulta
Llevar algunas notas facilita la conversación. Puede servir apuntar desde cuándo te encuentras así, qué síntomas notas más en el cuerpo y cuáles en el estado de ánimo, qué actividades has dejado de hacer y si ha ocurrido algún cambio vital en los últimos meses. Añade enfermedades, tratamientos y consumo de alcohol u otras sustancias.
También es útil pensar en un objetivo concreto: volver a dormir de forma más estable, recuperar una actividad que dejaste o reducir las ausencias en el trabajo. Un objetivo claro permite evaluar después si el tratamiento está funcionando.
Preguntas frecuentes sobre el trastorno ansioso depresivo
¿Es un diagnóstico menos importante que la depresión?
No debería entenderse así. Aunque ninguno de los dos grupos de síntomas alcance por separado otro diagnóstico, la suma puede producir un malestar y una limitación importantes, como muestra la investigación citada.
¿Puede evolucionar hacia una depresión mayor?
Los síntomas pueden cambiar con el tiempo, a mejor o a peor. Por eso conviene un seguimiento y volver a consultar si el ánimo empeora, aparecen pensamientos de muerte o las dificultades se extienden a más áreas.
¿La ansiedad y la depresión se tratan por separado?
Depende del caso. Algunas técnicas, como la terapia cognitivo-conductual, trabajan aspectos comunes a ambas. El plan se ajusta a los síntomas que más limitan y a los objetivos que acuerdes con el profesional.
¿Un test en internet sirve para saber si lo tengo?
Un cuestionario puede ayudarte a poner nombre a lo que sientes, pero no establece un diagnóstico. Utilízalo, en todo caso, como punto de partida para hablar con un profesional.
Apoyo psicológico en MediBilbao Salud
Si la ansiedad y el ánimo bajo se mantienen varias semanas o interfieren en tu vida, puedes informarte sobre la atención en psicología para la ansiedad y en psicología para la depresión. Esta guía es informativa y no sustituye una evaluación individual; ante una emergencia, llama al 112 o al 024.
Fuentes consultadas
Consultadas entre el 30/09/2026 y el 01/10/2026; la fuente del 024 se revalidó el 01/10/2026.
- Shevlin y cols. (2021): ICD-11 mixed depressive and anxiety disorder is clinical rather than sub-clinical, British Journal of Clinical Psychology
- NHS: Depression in adults, overview
- NHS: Generalised anxiety disorder in adults, overview
- OMS: Trastornos de ansiedad, nota descriptiva
- OMS: Depresión, nota descriptiva
- Ministerio de Sanidad: Línea 024 de atención a la conducta suicida