O que é a artrose no quadril
A artrose no quadril (osteoartrite, no Manual MSD) afeta a articulação entre a cabeça do fêmur e a bacia. Com o tempo, a cartilagem que reveste as superfícies fica mais fina, o osso por baixo reage formando osteófitos («bicos de papagaio») e a cápsula da articulação fica mais rígida. O resultado é uma articulação que se mexe menos e que pode doer.
É mais frequente depois dos 50 anos, mas não é só uma questão de idade: contam também fatores genéticos, a forma do quadril, traumatismos antigos, o excesso de peso e, em alguns casos, trabalhos muito pesados.
Sintomas típicos
- Dor na virilha, às vezes na nádega, na coxa ou até o joelho.
- Rigidez de manhã ou depois de estar sentado, que costuma durar menos de meia hora.
- Dor ao caminhar, subir escadas ou levantar da cadeira.
- Dificuldade para rodar o quadril: calçar meias, amarrar os sapatos, entrar no carro.
- Mancar nas fases mais avançadas.
A dor no lado de fora do quadril deve-se muitas vezes a tendões ou bursas, e não à artrose: veja a guia sobre bursite no quadril e, para as várias causas, a guia sobre dor no quadril.
Artrose no quadril é grave? Tem cura?
A artrose não volta atrás, mas também não piora sempre de forma regular: muitas pessoas alternam fases boas e fases mais difíceis e mantêm-se estáveis durante anos. O que mais pesa na qualidade de vida é a dor e a função, e ambas podem melhorar com o tratamento certo.
Quando a dor já não se controla e limita muito o dia a dia, a prótese do quadril é uma solução com muito bons resultados, como descreve o Manual MSD.
Como se faz o diagnóstico
O diagnóstico parte dos sintomas e do exame. Uma dor no quadril ligada à atividade, numa pessoa com mais de 45 anos, com rigidez matinal curta e perda da rotação interna, já é muito sugestiva. A radiografia da bacia mostra o estreitamento do espaço da articulação e os osteófitos.
A imagem nem sempre corresponde à intensidade da dor: algumas pessoas com radiografias «feias» estão bem, outras com alterações ligeiras têm muitos sintomas. Por isso as decisões baseiam-se sobretudo na dor e na função, e não só na imagem.
O exercício, o tratamento de base
As diretrizes OARSI consideram o exercício estruturado um dos pilares do tratamento. A revisão Cochrane de Fransen e colaboradores mostrou que programas de exercício reduzem a dor e melhoram a função na artrose do quadril, com benefícios que se mantêm alguns meses depois do fim do programa. O Manual MSD acrescenta que os exercícios na água são uma boa opção para quem tem mais dor.
Os exercícios mais úteis combinam fortalecimento dos músculos do quadril e da coxa, mobilidade e exercício aeróbico. Na consulta de fisioterapia construímos um programa à medida e ensinamos a dosear a carga conforme a dor.

Exemplos de exercícios
- Extensão do joelho sentado, para fortalecer o quadríceps.
- Ponte de glúteos, deitado com os joelhos dobrados.
- Abdução do quadril, deitado de lado ou em pé com apoio.
- Levantar e sentar devagar na cadeira, sem usar as mãos se possível.
- Mobilidade suave do quadril em todas as direções permitidas.
- Caminhada, bicicleta ergométrica ou hidroginástica como atividade aeróbica, algumas vezes por semana.
Um incômodo ligeiro durante o exercício, que acalma até o dia seguinte, é aceitável. Se a dor aumenta e se mantém, reduza a intensidade ou as repetições.

Peso e dia a dia
O excesso de peso aumenta a carga sobre o quadril. Se houver excesso, uma perda de peso gradual, junto com o exercício, pode reduzir a dor e melhorar a função.
No dia a dia ajudam sapatos confortáveis e com amortecimento, cadeiras não muito baixas, um assento elevado para o vaso sanitário (sanita) se for preciso e o planejamento das tarefas mais cansativas. Uma bengala na mão do lado oposto ao quadril dolorido reduz a carga ao caminhar nas fases difíceis. O Manual MSD desaconselha pôr travesseiros debaixo dos joelhos ao deitar, porque podem deixar o quadril e os joelhos mais rígidos.
Medicamentos e infiltrações
Os medicamentos servem para controlar a dor e permitir o movimento. Os anti-inflamatórios por via oral podem ser úteis por períodos limitados, mas devem ser avaliados com o médico pelos possíveis efeitos no estômago, nos rins e no coração. Os géis anti-inflamatórios, úteis no joelho, funcionam menos no quadril, que é uma articulação profunda.
As infiltrações de corticoide, guiadas por ultrassom (ecografia), podem dar alívio durante algumas semanas nas fases de dor intensa. Suplementos e outras terapias com provas fracas não são recomendados pelas diretrizes OARSI.
Quando pensar na prótese
O Manual MSD descreve a substituição total do quadril como uma cirurgia geralmente muito bem-sucedida, que quase sempre melhora o movimento e a função e reduz muito a dor. Considera-se quando a dor e as limitações continuam importantes apesar de um bom tratamento conservador e afetam o sono, a autonomia e a qualidade de vida.
Não há uma idade nem uma radiografia que decida sozinhas: como a prótese não dura para sempre, costuma adiar-se em pessoas muito jovens. A escolha faz-se com o ortopedista. Preparar-se com exercício antes da cirurgia e fazer a reabilitação depois ajudam a recuperação.
Pontos-chave
- A artrose no quadril dá dor sobretudo na virilha e rigidez.
- O diagnóstico baseia-se nos sintomas, no exame e na radiografia.
- O exercício estruturado é o tratamento de base, com provas sólidas.
- Peso, calçado, bengala e medicamentos ajudam a controlar a dor.
- A prótese avalia-se quando a dor continua importante apesar do tratamento.
Perguntas frequentes sobre artrose no quadril
Estas respostas são informações gerais e não substituem uma consulta nem uma avaliação médica individual.
Com artrose no quadril posso caminhar?
Sim, caminhar é útil. Ajuste a duração e o ritmo à dor e aumente aos poucos.
A artrose no quadril pode ser travada?
Não volta atrás, mas o exercício e um peso adequado ajudam a controlar os sintomas.
Calor ou frio?
O calor ajuda muitas vezes a rigidez; o frio pode servir nos momentos de dor mais aguda. Escolha o que alivia.
Posso andar de bicicleta?
Sim, costuma ser bem tolerada. Regule o selim alto o suficiente para não dobrar muito o quadril.
Quanto tempo leva para o exercício fazer efeito?
Normalmente são precisas 6–12 semanas de exercício regular para notar uma melhora clara.
Com que idade se coloca a prótese?
Não há idade fixa: a decisão depende da dor, da função e da qualidade de vida.
Fontes
- Manual MSD (Versão Saúde para a Família) · Osteoartrite (OA)
- Bannuru RR, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019
- Fransen M, et al. Exercise for osteoarthritis of the hip. Cochrane Database Syst Rev. 2014
Este guia tem finalidade informativa e não substitui a avaliação médica. O diagnóstico e o tratamento dependem da sua consulta e do seu histórico clínico. Em caso de emergência, ligue para o 112.

