O que é a tendinite de Aquiles
O tendão de Aquiles é um cordão de tecido fibroso muito resistente que une os músculos da panturrilha ao osso do calcanhar. A cada passo, e sobretudo ao correr ou saltar, transmite a força que eleva o calcanhar do chão.
Quando recebe mais carga do que consegue recuperar, o tendão fica dolorido, espessado e rígido. O nome clássico é tendinite, mas os especialistas preferem tendinopatia, porque a inflamação não é a única alteração. O Manual MSD usa tendinopatia de Aquiles; neste guia usamos os dois nomes.

Por que aparece: causas e fatores de risco
É muito frequente em corredores. Ao correr, os músculos da panturrilha ajudam a levantar o calcanhar a cada passo, e as forças repetidas, somadas a pouco tempo de recuperação entre treinos, podem sobrecarregar o tendão. Aumentos bruscos de quilometragem ou de intensidade são um gatilho comum.
O Manual MSD destaca ainda um fator pouco conhecido: os antibióticos do grupo das fluoroquinolonas aumentam o risco de tendinopatia e de ruptura do tendão de Aquiles, sobretudo em pessoas com mais de 60 anos. Quem os toma e nota dor no tendão deve avisar o médico.
Sintomas
- Dor na parte de baixo da panturrilha e atrás do calcanhar.
- Dor que aumenta ao começar o exercício e muitas vezes diminui à medida que se continua.
- Rigidez de manhã ou depois de estar sentado muito tempo.
- Tendão espessado e sensível ao toque.
O fato de a dor diminuir durante o treino engana: muitas pessoas continuam a aumentar a carga e a dor volta mais forte no dia seguinte.
Dor no meio do tendão ou no calcanhar
A dor pode estar no meio do tendão, alguns centímetros acima do calcanhar, ou no ponto onde o tendão se prende ao osso. Esta segunda forma chama-se entesopatia do tendão de Aquiles. Segundo o Manual MSD, deve-se a uma tração crônica do tendão sobre o osso; um tendão encurtado, por sedentarismo e excesso de peso ou por uso excessivo no esporte (desporto), aumenta o risco.
Na entesopatia, a dor aparece ao caminhar, na parte de trás do calcanhar, por baixo da borda do sapato. Ocasionalmente associa-se a uma doença inflamatória das articulações, a espondiloartrite, que precisa de tratamento próprio. A distinção importa porque alguns exercícios se adaptam de forma diferente. Para a dor por baixo do calcanhar, veja o guia de fascite plantar.
Como se faz o diagnóstico
Na maioria dos casos, o diagnóstico baseia-se nos sintomas e no exame: o médico ou o fisioterapeuta apalpa o tendão, procura espessamento e pontos dolorosos e observa a força da panturrilha. Na entesopatia, a dor aparece ao pressionar o ponto de inserção e piora ao dobrar o tornozelo para cima.
Às vezes pede-se uma ultrassonografia (ecografia) ou uma ressonância magnética, sobretudo se a evolução não for boa ou se houver dúvida de ruptura. Uma radiografia pode ajudar na entesopatia.
O que fazer nos primeiros dias
O Manual MSD recomenda gelo e anti-inflamatórios não esteroides para aliviar a dor e reduzir a carga sobre o tendão enquanto a dor persiste, sem correr nem pedalar.
Repouso total, porém, não é sinônimo de cura. O ensaio de Silbernagel e colaboradores, publicado em 2007, comparou dois grupos com o mesmo programa de exercícios: um parou de correr e saltar durante seis semanas e o outro continuou, ajustando a atividade à dor. Os dois melhoraram de forma parecida e continuar não teve efeitos negativos. Na prática, o fisioterapeuta ajuda a decidir quanta atividade o tendão tolera em cada fase.
Exercícios para tendinite de Aquiles
Os exercícios de carga progressiva para a panturrilha e o tendão são a base do tratamento. A diretriz de 2018 da Associação Americana de Fisioterapia para a tendinopatia da porção média do tendão de Aquiles revisou a evidência e recomenda-os como intervenção principal.
- Elevação do calcanhar: de pé, subir na ponta dos pés e descer devagar; primeiro com os dois pés no chão, depois num degrau e depois com uma só perna.
- Descida lenta: subir com as duas pernas e descer devagar só com a perna afetada.
- Alongamento da panturrilha de frente para a parede, com o joelho esticado e depois dobrado.
- Caminhar na ponta dos pés e nos calcanhares, quando a dor permitir.
O Manual MSD recomenda, na entesopatia, alongar a panturrilha durante 10 minutos, duas a três vezes por dia. Na consulta de fisioterapia ajustamos a carga e a progressão a cada pessoa.

Calçado, palmilhas e outros tratamentos
O Manual MSD sugere calçado com sola flexível e palmilhas no tênis para reduzir a tensão sobre o tendão. Na entesopatia, podem ser úteis elevadores de calcanhar nos dois pés, de forma temporária, e talas noturnas que mantêm o tendão alongado durante o sono.
Quando a entesopatia é difícil de curar, os médicos podem considerar as ondas de choque extracorpóreas. Ao voltar a correr, faça-o aos poucos, alongue antes e, no início, aplique gelo depois do treino.
Quando pode ser uma ruptura
Uma ruptura completa do tendão de Aquiles pode acontecer com uma mudança brusca de direção, por exemplo ao correr ou jogar tênis. Muitas pessoas descrevem a sensação de terem levado um chute atrás do tornozelo e, às vezes, ouvem um estalo.
A panturrilha fica muito dolorida, pode inchar e ficar roxa, e caminhar torna-se difícil. É preciso avaliação urgente: o tratamento inclui imobilização com tala e, às vezes, cirurgia.
Pontos-chave
- A tendinite de Aquiles é uma sobrecarga do tendão que liga a panturrilha ao calcanhar.
- É frequente em corredores e as fluoroquinolonas aumentam o risco.
- Os exercícios de carga progressiva são a base do tratamento.
- Continuar a atividade controlando a dor não piorou a evolução num ensaio.
- Um estalo com dor súbita atrás do tornozelo pode ser uma ruptura.
Perguntas frequentes sobre tendinite de Aquiles
Estas respostas são informações gerais e não substituem uma consulta nem uma avaliação médica individual.
Tendinite de Aquiles tem cura?
Sim, na grande maioria dos casos, com exercícios de carga e ajuste da atividade. A recuperação costuma ser lenta.
Posso correr com tendinite de Aquiles?
Às vezes sim, reduzindo a carga e controlando a dor, como mostrou um ensaio de 2007. O fisioterapeuta ajuda a decidir quanto.
Gelo ou calor no tendão de Aquiles?
O Manual MSD recomenda gelo para aliviar a dor, sobretudo depois da atividade.
Que calçado é melhor?
Calçado com sola flexível e, se necessário, palmilhas que reduzam a tensão sobre o tendão.
Um antibiótico pode causar tendinite?
Sim. As fluoroquinolonas aumentam o risco, sobretudo depois dos 60 anos. Se notar dor no tendão ao tomá-las, avise o médico.
Infiltração resolve a tendinite de Aquiles?
Não é o primeiro tratamento. A base são os exercícios de carga progressiva; outras opções decidem-se caso a caso.
Fontes
- Manual MSD (Versão Saúde para a Família) · Tendinopatia de Aquiles
- Manual MSD (Versão Saúde para a Família) · Entesopatia do tendão de Aquiles
- Martin RL, et al. Achilles pain, stiffness, and muscle power deficits: midportion Achilles tendinopathy revision 2018. J Orthop Sports Phys Ther. 2018
- Silbernagel KG, et al. Continued sports activity, using a pain-monitoring model, during rehabilitation in patients with Achilles tendinopathy: a randomized controlled study. Am J Sports Med. 2007
Este guia tem finalidade informativa e não substitui a avaliação médica. O diagnóstico e o tratamento dependem da sua consulta e do seu histórico clínico. Em caso de emergência, ligue para o 112.

