O que é a intolerância à lactose
A lactose é o açúcar do leite. Para a digerir, o intestino precisa da enzima lactase. O Manual MSD explica que, quando falta a lactase, a lactose não se absorve, puxa água para o intestino e causa diarreia; depois, as bactérias do intestino fermentam-na e produzem gases, distensão e cólicas.
Nos bebês, os níveis de lactase são altos, o que lhes permite digerir o leite. Na maioria das pessoas, esses níveis baixam depois do desmame, e é por isso que a intolerância à lactose é muito mais frequente em crianças maiores e adultos. O guia de intolerância à lactose trata o tema nos adultos.
Tipos de intolerância à lactose nas crianças
A revisão da Academia Americana de Pediatria, de Heyman, publicada em 2006, distingue quatro formas de deficiência de lactase:
- Primária: a diminuição natural da lactase com a idade, rara nos bebês.
- Secundária: temporária, depois de uma lesão do intestino, como uma gastroenterite.
- Congênita: presente desde o nascimento, muito rara.
- Do desenvolvimento: em bebês prematuros, cujo intestino ainda está amadurecendo.
Nos bebês nascidos a termo, a forma mais frequente é a secundária, depois de uma infecção intestinal.
Sintomas
- Diarreia aquosa depois das mamadas ou da mamadeira (biberão).
- Gases e barriga distendida.
- Cólicas e choro depois de comer.
- Nos casos persistentes, pouco ganho de peso.
O Manual MSD indica que a criança que não tolera a lactose tem diarreia e pode não ganhar peso enquanto o leite fizer parte da alimentação. Mas cólicas e gases são muito comuns nos primeiros meses e, na maioria dos bebês, não se devem à lactose.
Intolerância à lactose ou alergia à proteína do leite?
São coisas diferentes. Na intolerância, o problema é digerir o açúcar do leite. Na alergia à proteína do leite de vaca, o sistema imunológico reage contra as proteínas do leite. O Manual MSD explica que a alergia afeta sobretudo crianças e pode causar coceira, vermelhidão da pele, chiado no peito e, às vezes, vômitos, dor abdominal e, raramente, diarreia.
Nos bebês, as duas condições confundem-se com facilidade. A diferença importa porque o tratamento é outro: os leites sem lactose continuam tendo proteína do leite de vaca.
Como se faz o diagnóstico
Segundo a Academia Americana de Pediatria, a intolerância à lactose nas crianças pode avaliar-se clinicamente, retirando a lactose da dieta e observando a resposta, ou com exames, como o teste do hidrogênio no ar expirado. Nos bebês pequenos, o pediatra decide que abordagem é mais adequada.
Para a alergia à proteína do leite, a diretriz europeia ESPGHAN, de Koletzko e colaboradores, de 2012, recomenda retirar a proteína do leite e, na maioria dos casos, confirmar o diagnóstico com uma prova de reintrodução supervisionada pelo médico.

Lactose depois de uma gastroenterite
O Manual MSD explica que uma infecção intestinal pode lesar o revestimento do intestino delgado e causar uma intolerância à lactose temporária. É a chamada intolerância secundária, que costuma melhorar à medida que o intestino recupera.
Nestes casos, o pediatra indica se é preciso alguma mudança temporária na alimentação. Não se deve suspender a amamentação nem trocar de leite por conta própria.
E a amamentação?
O leite materno tem lactose, e a lactase alta dos bebês está preparada para o digerir. A intolerância à lactose não é, em geral, motivo para deixar de amamentar.
Se houver uma alergia à proteína do leite de vaca confirmada num bebê amamentado, a diretriz ESPGHAN indica que é a mãe quem deve fazer uma dieta sem proteína do leite de vaca, sempre com orientação profissional, para continuar amamentando.
O que fazer: tratamento
- Na intolerância secundária: seguir a orientação do pediatra enquanto o intestino recupera.
- Na alergia à proteína do leite, em bebês alimentados com fórmula: fórmula extensamente hidrolisada, segundo a ESPGHAN.
- Na alergia, as fórmulas de aminoácidos reservam-se para situações concretas.
- Reavaliar a alergia a cada 6 a 12 meses, porque muitas crianças passam a tolerar o leite.
- Qualquer troca de leite ou de fórmula, sempre com o pediatra.
A Academia Americana de Pediatria lembra que os laticínios são uma fonte importante de cálcio; se forem eliminados, é preciso garantir outras fontes ou suplementos.

Quando ir ao pediatra
- Se a diarreia durar vários dias ou o bebê não ganhar peso.
- Se houver sangue ou muco abundante nas fezes.
- Se aparecerem manchas na pele, chiado no peito ou vômitos depois de mamar.
- Se pensar em trocar de leite ou retirar a lactose.
Na consulta de nutrição ajudamos as famílias a adaptar a alimentação, sempre em coordenação com o pediatra.
Pontos-chave
- Os bebês têm muita lactase e a intolerância verdadeira é pouco comum.
- A forma mais frequente é a temporária, depois de uma gastroenterite.
- A alergia à proteína do leite de vaca é diferente e tem outro tratamento.
- A intolerância à lactose não é, em geral, motivo para deixar de amamentar.
- Trocas de leite devem ser decididas com o pediatra.
Perguntas frequentes sobre intolerância à lactose em bebês
Estas respostas são informações gerais e não substituem uma consulta nem uma avaliação médica individual.
Como saber se o bebê tem intolerância à lactose?
Diarreia aquosa, gases e cólicas depois de mamar podem sugerir, mas o pediatra deve avaliar, porque há muitas outras causas.
Bebê com intolerância à lactose pode mamar no peito?
Em geral sim. A intolerância não é, por norma, motivo para deixar de amamentar.
Qual a diferença entre intolerância à lactose e alergia ao leite?
Na intolerância falta a enzima que digere o açúcar do leite; na alergia, o sistema imunológico reage às proteínas do leite.
Leite sem lactose serve para alergia ao leite?
Não. O leite sem lactose continua tendo proteína do leite de vaca.
A intolerância à lactose no bebê passa?
A forma secundária, depois de uma gastroenterite, costuma ser temporária.
Posso trocar o leite do bebê por conta própria?
Não. Qualquer troca deve ser decidida com o pediatra.
Fontes
- Heyman MB; Committee on Nutrition. Lactose intolerance in infants, children, and adolescents. Pediatrics. 2006
- Koletzko S, et al. Diagnostic approach and management of cow’s-milk protein allergy in infants and children: ESPGHAN GI Committee practical guidelines. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012
- Manual MSD (Versão Saúde para a Família) · Intolerância à lactose
Este guia tem finalidade informativa e não substitui a avaliação médica. O diagnóstico e o tratamento dependem da sua consulta e do seu histórico clínico. Em caso de emergência, ligue para o 112.

