O que é a epicondilite medial
O epicôndilo medial é a saliência óssea da parte interna do cotovelo. Nele se prendem os músculos que dobram o punho e os dedos e que rodam o antebraço com a palma para baixo. Quando estes tendões são sobrecarregados, aparecem dor e sensibilidade nessa zona.
O Manual MSD descreve-a como a inflamação dos tendões dos músculos que dobram o punho em direção à palma. A revisão de Amin e colaboradores, de 2015, explica que, com o tempo, há sobretudo degeneração do tendão, e não só inflamação, o que ajuda a entender por que a recuperação pode ser lenta.
Causas: não é só no golfe
A lesão deve-se a dobrar o punho contra resistência, de forma intensa e repetida. O nome vem do golfe, onde uma técnica de tacada incorreta sobrecarrega os músculos que dobram o punho do braço que puxa o taco.
- Tênis: saque muito forte, bolas pesadas ou molhadas, raquete demasiado pesada, cabo curto ou cordas muito tensas.
- Arremesso no beisebol e lançamento de dardo.
- Trabalhos manuais repetitivos, como alvenaria ou martelar.
- Outras tarefas que exigem apertar e dobrar o punho muitas vezes.
Por isso aparece também em quem nunca pegou num taco de golfe.
Sintomas
- Dor na parte interna do cotovelo, que pode estender-se pelo antebraço.
- Dor que aumenta ao dobrar o punho em direção à palma, sobretudo contra resistência.
- Dor ao apertar a mão, segurar objetos ou rodar o antebraço.
- Sensibilidade ao pressionar a saliência óssea interna do cotovelo.
A revisão de Amin destaca que a dor costuma ser persistente e piorar com as atividades do dia a dia. Nos atletas, nota-se sobretudo em certas fases do arremesso.
Diferença com a epicondilite lateral
A epicondilite lateral, ou cotovelo de tenista, dói na parte de fora do cotovelo e afeta os músculos que esticam o punho. A medial dói na parte de dentro e afeta os que o dobram. Os princípios do tratamento são parecidos, mas os exercícios focam grupos musculares diferentes.
Pode ler mais sobre a forma lateral no guia de epicondilite. Se a dor estiver no punho e não no cotovelo, veja o guia de dor no punho.
Como se faz o diagnóstico
O diagnóstico baseia-se nos sintomas e no exame. O Manual MSD descreve uma prova simples: a pessoa senta-se com o antebraço apoiado na mesa e a palma para cima; o médico pressiona o punho para baixo e pede que a pessoa tente dobrá-lo para cima. Se aparecer dor na parte interna do cotovelo, a prova é positiva.
Normalmente não são precisos exames. Se houver dúvidas, sintomas de nervo, como formigamento no dedo mínimo, ou pouca melhora, o médico pode pedir uma ecografia, uma ressonância ou outros exames.

O que fazer nas primeiras semanas
- Evitar as atividades que provocam dor ao dobrar o punho em direção à palma.
- Aplicar gelo na zona dolorida.
- Tomar anti-inflamatórios não esteroides, se o médico os considerar adequados.
- Rever a técnica e o material do esporte (desporto) ou do trabalho.
Repouso relativo não significa imobilizar o braço: trata-se de baixar a carga até que a dor acalme.
Exercícios para o cotovelo de golfista
Quando a dor diminui, o Manual MSD recomenda iniciar exercícios de fortalecimento dos músculos do punho e do ombro para prevenir recaídas. Entre os que propõe:
- Alongamento dos flexores do punho: braço esticado, palma para cima, puxar suavemente os dedos para trás com a outra mão; 30 segundos, 4 repetições, 3 vezes por dia.
- Alongamento dos extensores do punho: braço esticado, palma para baixo, dobrar o punho para baixo com a outra mão; mesmo esquema.
- Fortalecimento do punho com um peso leve, antebraço apoiado na mesa: 3 séries de 10 repetições, uma vez por dia, descendo devagar.
- Torcer uma toalha enrolada com as duas mãos, em direções alternadas.
- Exercícios de força do ombro, para repartir melhor a carga do braço.
Na consulta de fisioterapia ajustamos a carga e a progressão de cada exercício.

Infiltração e outros tratamentos
A revisão de Amin e colaboradores inclui as infiltrações de corticoide entre as opções sem cirurgia, junto com a modificação da atividade e os anti-inflamatórios. Costumam reservar-se para quando a dor não deixa avançar com a reabilitação.
Uma vez controlada a fase aguda, o foco passa para a reabilitação dos músculos que dobram o punho e para a prevenção de novas lesões. A infiltração alivia, mas não substitui os exercícios.
Quando se opera
Segundo o Manual MSD, só raramente é necessária uma intervenção cirúrgica. A revisão de 2015 reserva a cirurgia, por técnica aberta, para os pacientes com sintomas persistentes apesar do tratamento conservador bem feito.
Antes de pensar em operar, convém confirmar que o diagnóstico é correto e que o programa de exercícios foi cumprido durante tempo suficiente.
Pontos-chave
- A epicondilite medial dói na parte interna do cotovelo.
- Deve-se a dobrar o punho com força e de forma repetida, no esporte ou no trabalho.
- O tratamento começa com repouso relativo, gelo e anti-inflamatórios.
- Os exercícios de força do punho e do ombro previnem recaídas.
- A cirurgia é rara e fica para os sintomas persistentes.
Perguntas frequentes sobre epicondilite medial
Estas respostas são informações gerais e não substituem uma consulta nem uma avaliação médica individual.
Epicondilite medial tem cura?
Sim. A maioria melhora com tratamento conservador; a cirurgia só raramente é necessária.
Posso continuar jogando golfe ou tênis?
Convém reduzir ou parar o que dói e rever a técnica e o material antes de voltar aos poucos.
Gelo ou calor no cotovelo de golfista?
O Manual MSD recomenda gelo para aliviar a dor.
Qual a diferença entre epicondilite medial e lateral?
A medial dói na parte interna do cotovelo; a lateral, na parte de fora.
Quando começar os exercícios?
Quando a dor diminuir. Primeiro alongamentos suaves, depois fortalecimento progressivo.
Infiltração resolve?
Pode aliviar a dor, mas não substitui a reabilitação com exercícios.
Fontes
- Manual MSD (Versão Saúde para a Família) · Epicondilite medial
- Amin NH, Kumar NS, Schickendantz MS. Medial epicondylitis: evaluation and management. J Am Acad Orthop Surg. 2015
Este guia tem finalidade informativa e não substitui a avaliação médica. O diagnóstico e o tratamento dependem da sua consulta e do seu histórico clínico. Em caso de emergência, ligue para o 112.

