Qu’est-ce que la tendinite de De Quervain ?
Le terme exact est ténosynovite de De Quervain, du nom du chirurgien suisse qui l’a décrite. Elle touche la gaine qui entoure deux tendons du pouce au niveau du poignet. Cette gaine s’épaissit et se resserre, si bien que les tendons frottent à chaque mouvement du pouce. Il s’agit moins d’une inflammation aiguë que d’une souffrance mécanique liée à la surcharge.
Les symptômes
- Douleur au bord du poignet, côté pouce, parfois jusqu’à l’avant-bras.
- Douleur en saisissant, en serrant, en tournant une poignée ou une clé.
- Gonflement localisé au-dessus du poignet.
- Sensation de frottement ou d’accrochage en bougeant le pouce.
- Faiblesse de la prise, objets qui échappent.
Le test de Finkelstein
Pour ce test, on replie le pouce dans la paume, on ferme les doigts par-dessus, puis on incline doucement le poignet vers l’auriculaire. Une douleur vive au bord du poignet côté pouce est très évocatrice. Ce test oriente, mais le diagnostic est confirmé par l’examen d’un professionnel, qui écarte d’autres causes comme l’arthrose de la base du pouce.
Les causes
- Jeunes parents : porter et soulever un bébé, le pouce écarté, sollicite fortement ces tendons.
- Grossesse et allaitement : la rétention d’eau et les hormones favorisent la ténosynovite.
- Gestes répétés : jardinage, bricolage, cuisine, travail à la chaîne.
- Usage intensif du téléphone ou des manettes de jeu.
- Sports : golf, tennis, aviron, sports de raquette.
- Maladies associées : polyarthrite rhumatoïde, diabète.
Le diagnostic
Le diagnostic est clinique, à partir de la douleur, du gonflement et du test de Finkelstein. Une échographie peut montrer l’épaississement de la gaine et les variations anatomiques. Une radiographie est demandée en cas de chute ou pour rechercher une rhizarthrose, l’arthrose de la base du pouce, qui donne une douleur un peu plus bas, au pli du poignet.
L’attelle
Une attelle qui immobilise le poignet et le pouce, en laissant libres les autres doigts, met les tendons au repos. Elle est portée jour et nuit pendant quelques semaines au début, puis surtout la nuit et lors des activités qui sollicitent la main. Elle peut être achetée en pharmacie ou réalisée sur mesure par un professionnel.
Adapter ses gestes
- Porter le bébé en glissant la main sous ses fesses plutôt qu’en le soulevant par les aisselles avec le pouce écarté.
- Utiliser les deux mains et des objets à gros manche.
- Éviter de tordre le linge ou d’ouvrir des bocaux en force.
- Tenir le téléphone à deux mains ou utiliser la dictée vocale.
- Faire des pauses régulières lors des tâches répétitives.
Soulager la douleur
Le froid appliqué 10 à 15 minutes plusieurs fois par jour diminue la douleur et le gonflement. Les anti-inflammatoires en gel ou par voie orale peuvent aider sur une courte durée, selon les contre-indications et en tenant compte de l’allaitement. Le repos relatif ne signifie pas arrêter toute utilisation de la main, mais éviter les gestes les plus douloureux.
Rééducation et exercices
Quand la douleur diminue, la kinésithérapie ou l’ergothérapie proposent des exercices progressifs : mobilité douce du pouce et du poignet, glissement des tendons, puis renforcement léger avec une balle souple ou un élastique. Les étirements doivent rester indolores. Un travail sur l’ergonomie des gestes au travail ou à la maison complète la prise en charge.
Infiltration et chirurgie
Si la douleur persiste après quelques semaines d’attelle, une infiltration de corticoïdes dans la gaine des tendons est souvent très efficace, parfois dès la première injection. En cas d’échec ou de récidives, une petite intervention sous anesthésie locale ouvre la gaine pour libérer les tendons. La récupération prend quelques semaines.
Chez les jeunes parents
La ténosynovite de De Quervain survient souvent dans les mois qui suivent la naissance. Elle s’améliore fréquemment avec l’attelle, l’adaptation des gestes de portage et la fin de l’allaitement. Un coussin d’allaitement, un porte-bébé adapté et l’aide de l’entourage pour les gestes de portage soulagent beaucoup.
Au travail et dans le sport
Les personnes qui travaillent sur ordinateur, à la caisse, en coiffure, en cuisine ou à la chaîne ont intérêt à revoir leur poste avec le médecin du travail : hauteur du plan de travail, outils ergonomiques, alternance des tâches. Dans le sport, la technique et le matériel comptent : taille du grip au tennis, prise du club au golf. La reprise se fait progressivement, attelle portée pendant les premières séances si besoin, en arrêtant dès que la douleur au bord du poignet réapparaît.
À retenir
- La tendinite de De Quervain touche deux tendons du pouce au bord du poignet.
- Elle est fréquente chez les jeunes parents et en cas de gestes répétés.
- Le test de Finkelstein reproduit la douleur.
- Attelle, adaptation des gestes et parfois infiltration permettent de guérir sans chirurgie dans la plupart des cas.
Questions fréquentes sur la tendinite de De Quervain
Ces réponses sont des informations générales et ne remplacent ni un examen ni un avis médical personnalisé.
Combien de temps dure une tendinite de De Quervain ?
Souvent quelques semaines à quelques mois ; l’attelle et l’infiltration accélèrent la guérison.
Faut-il porter une attelle la nuit ?
Oui, la nuit est un moment important pour mettre les tendons au repos.
La tendinite de De Quervain est-elle fréquente après une grossesse ?
Oui, les jeunes mères sont particulièrement touchées.
L’infiltration est-elle efficace ?
Oui, elle soulage une grande partie des personnes, parfois dès la première injection.
Peut-on continuer à utiliser la main ?
Oui, en évitant les gestes douloureux et en portant l’attelle.
Quand faut-il opérer ?
En cas d’échec des traitements ou de récidives répétées.
Sources
- Manuel MSD (version pour le grand public) · Maladie de De Quervain
- Goel R, Abzug JM. De Quervain’s tenosynovitis: a review of the rehabilitative options. Hand (N Y). 2015
Ce guide est une information générale et ne remplace pas un avis médical. Le diagnostic et le traitement dépendent de votre examen et de vos antécédents. En cas d’urgence, appelez le 112 ou les services d’urgence de votre pays.
